Petrified Survivors: Sculpting Survival

Petrified Survivors ist ein weltweit einzigartiges Mahnmal, entworfen von der britischen Künstlerin Rebecca Hawkins, das allen Opfern und Überlebenden sexualisierter Gewalt in Kriegs- und Konfliktkontexten gewidmet ist. Die Skulptur wurde gemeinsam mit 20 globalen Organisationen und Überlebenden aus über 30 Ländern erschaffen. Dieses kraftvolle Kunstwerk macht auf die Unsichtbarkeit dieser Überlebenden im öffentlichen Raum aufmerksam – trotz ihres anhaltenden Leidens und ihres Kampfes um Anerkennung und Gerechtigkeit.

SASVIC und die Partnerorganisationen von Petrified Survivors setzen sich dafür ein, bedeutungsvolle Standorte für die Skulptur zu finden. Ziel ist es, möglichst vielen Überlebendengemeinschaften und Gesellschaften weltweit die Möglichkeit zu geben, mit dieser Geschichte in Berührung zu kommen, über ihre Symbolik zu reflektieren und sich von den Stimmen der weltweiten Überlebenden berühren zu lassen, für die sie steht. Damit wollen wir die gesellschaftliche Debatte wachhalten, Bildung und Verständnis fördern sowie einen internationalen Dialog und konkrete Maßnahmen anregen.

Rebecca Hawkins, deren Werk sich mit der Stärke und dem Mut von Frauen auseinandersetzt, versteht Kunst als Medium, um marginalisierten und stigmatisierten Gemeinschaften eine Stimme zu geben. Das Wort „petrified“ („versteinert“) verweist auf die überwältigende Angst, die Überlebende während der Taten empfanden – eine Angst, die sie lähmte und bewegungsunfähig machte. Dieses Gefühl ist für viele Betroffene sexualisierter Gewalt tief vertraut.

Die Skulptur zeigt eine versteinerte Frau mit einem Kleinkind auf dem Rücken, umschlungen von Würgefeigen. Sie steht auf einem drehbaren Kompass, der die weltweite Verbreitung des Themas symbolisiert. Die baumähnliche Figur steht fest verwurzelt, lehnt sich nach vorne und blickt dem Licht entgegen – suchend, hoffend.  Ihre Hände sind hinter dem Rücken gefesselt, mit geballten Fäusten, die ihren Widerstand symbolisieren, während eine Taube versucht, die Ranken um ihre Handgelenke zu lösen. Sie und ihr Kind sind durch verflochtene Wurzeln und gemeinsames Leid miteinander verbunden – gemeinsam streben sie vorwärts, auf einem schwierigen Weg hin zu Gerechtigkeit und Heilung.

In die Skulptur sind Geschichten und Beiträge von Überlebenden aus aller Welt eingeflossen. Zwischen den Ranken finden sich nationale Blumen, Vögel, kulturelle Symbole sowie eingravierte Zitate und Erzählungen von Betroffenen – sie stehen für verschiedene Überlebendengruppen und die Träume, die ihnen genommen wurden. Die Lücken zwischen den Ranken symbolisieren ihre unsichtbaren Narben.

Die Symbole und Gestaltungselemente wurden in Fokusgruppen erarbeitet, die von Partnerorganisationen, mit den von ihnen unterstützten Überlebenden, durchgeführt wurden – ergänzt durch persönliche Zeugnisse der Betroffenen. Dieser kollaborative Entstehungsprozess soll sicherstellen, dass die Skulptur weltweit mit allen Überlebendengruppen in Resonanz tritt und diese sich in der Skulptur wiederfinden.

Öffentliche Skulpturen wie Petrified Survivors würdigen Überlebende aus allen Nationen und wirken als starke Zeichen der Anerkennung und Sichtbarmachung. Sie durchbrechen das Schweigen und die Stigmatisierung, die Überlebende in vielen Gesellschaften bis heute umgeben. Die Skulptur schafft nicht nur einen Ort des Gedenkens und der Reflexion – sie steht auch für das Bekenntnis, die Resilienz der Überlebenden zu würdigen. Durch die Verwandlung ihres Leids in öffentliche Anerkennung und Ehre trägt sie zu individueller und kollektiver Heilung bei.

Partnerorganisationen

Mehr als 20 weltweit agierende Überlebenden-geführte und Interessenvertretungsorganisationen sowie Überlebende aus über 30 Ländern haben zu Petrified Survivors beigetragen.

Die Initiative Petrified Survivors verfolgt das Ziel, die Perspektiven aller Überlebendengruppen in der Skulptur zu berücksichtigen – und ist offen für weitere Kooperationen.

Zu den Symbolen, die die Skulptur zieren, gehören:

Nissan-Blume für jesidische Überlebende

Nissan-Blume für jesidische Überlebende

Click to read more

Würgefeigen für vietnamesische Überlebende

Würgefeigen für vietnamesische Überlebende

Click to read more

Flammenlilie für simbabwische Überlebende

Flammenlilie für simbabwische Überlebende

Click to read more

Sonnenblume für ukrainische Überlebende

Sonnenblume für ukrainische Überlebende

Click to read more

Rosenkrone für südsudanesische Überlebende

Rosenkrone für südsudanesische Überlebende

Click to read more

Baobab-Baum für guineische Überlebende

Baobab-Baum für guineische Überlebende

Click to read more

Weiße Tulpe für ivorische Überlebende

Weiße Tulpe für ivorische Überlebende

Click to read more

Harpyie-Adler für kolumbianische Überlebende

Harpyie-Adler für kolumbianische Überlebende

Click to read more

Gnetum-Pflanze für Überlebende der Zentralafrikanischen Republik

Gnetum-Pflanze für Überlebende der Zentralafrikanischen Republik

Click to read more

Kegelhut für vietnamesische Überlebende

Kegelhut für vietnamesische Überlebende

Click to read more

Agave für guatemaltekische Überlebende

Agave für guatemaltekische Überlebende

Click to read more

Name des Dichters Asik Veysel auf der Hand für türkische Überlebende

Name des Dichters Asik Veysel auf der Hand für türkische Überlebende

Click to read more

Hand bedeckt Gesicht für männliche türkische Überlebende

Hand bedeckt Gesicht für männliche türkische Überlebende

Click to read more

Baum am Ufer für ugandische Überlebende

Baum am Ufer für ugandische Überlebende

Click to read more

Weiße Rose für bosnische Überlebende

Weiße Rose für bosnische Überlebende

Click to read more

Taube löst Ranken für kongolesische Überlebende

Taube löst Ranken für kongolesische Überlebende

Click to read more

14. August 1991: Gerechtigkeit, Erinnerung und der Beginn einer weltweiten Bewegung der Überlebenden der „Trostfrauen”

14. August 1991: Gerechtigkeit, Erinnerung und der Beginn einer weltweiten Bewegung der Überlebenden der „Trostfrauen”

Click to read more

Fackel mit Flamme für bangladeschische Überlebende

Fackel mit Flamme für bangladeschische Überlebende

Click to read more

Rote Rose mit Dornen und eine Passionsfrucht für ruandische Überlebende

Rote Rose mit Dornen und eine Passionsfrucht für ruandische Überlebende

Click to read more

Spielzeug-Löwenjunges für Überlebende der zweiten Generation in Ruanda

Spielzeug-Löwenjunges für Überlebende der zweiten Generation in Ruanda

Click to read more

Trotzige Frau für nigerianische Überlebende

Trotzige Frau für nigerianische Überlebende

Click to read more

Löwe mit halb geschorener Mähne für männliche afrikanische Überlebende

Löwe mit halb geschorener Mähne für männliche afrikanische Überlebende

Click to read more

Retama-Blume für peruanische Überlebende

Retama-Blume für peruanische Überlebende

Click to read more

Glühwürmchen für timoresische Überlebende

Glühwürmchen für timoresische Überlebende

Click to read more

Weißer Jasmin um die Waagschalen der Gerechtigkeit für syrische und türkische Überlebende

Weißer Jasmin um die Waagschalen der Gerechtigkeit für syrische und türkische Überlebende

Click to read more

Gebrochene Kokosnuss mit Jasmin und Hibiskus für sri-lankische Überlebende

Gebrochene Kokosnuss mit Jasmin und Hibiskus für sri-lankische Überlebende

Click to read more

Mandelblüte und roter Tulpenstrauß für Überlebende aus Afghanistan

Mandelblüte und roter Tulpenstrauß für Überlebende aus Afghanistan

Click to read more

Orchidee für nordsudanesische Überlebende

Orchidee für nordsudanesische Überlebende

Click to read more

Geflickter Löwe für kenianische Überlebende

Geflickter Löwe für kenianische Überlebende

Click to read more

Mango und Chilli für indische Überlebende

Mango und Chilli für indische Überlebende

Click to read more

Bergahornsamen für tigrayische Überlebende

Bergahornsamen für tigrayische Überlebende

Click to read more

Baby auf dem Rücken der Mutter für Überlebende der zweiten Generation

Baby auf dem Rücken der Mutter für Überlebende der zweiten Generation

Click to read more

Spielzeug-Krankenwagen für junge männliche Überlebende

Spielzeug-Krankenwagen für junge männliche Überlebende

Click to read more

Schmetterling für historische Überlebende und Hoffnung auf Veränderung

Schmetterling für historische Überlebende und Hoffnung auf Veränderung

Click to read more
White Nun Orchid for Guatemalan survivors
Phoenix for the SEMA group
August 14, 1991, for "Comfort Women"
A Dove trying to free the hands of the survivors
Children’s Shoes representing child survivors and the children born as a result of sexual abuse during war
A Toy Car for a boy as a symbol for male survivors
A Butterfly as a symbol for historical survivors
Sunflower for Ukraine survivors
Crown of Rose Flowers for South Sudanese survivors
Baobab Tree for Guinean survivors
White Tulip for Ivorian survivors
An Eagle for Colombian survivors
Gnetum plant for the Central African Republican survivors
A Dove Covered in Blood Flying Away for Congolese survivors
Hibiscus for Kenyan survivors
White Rose for Bosnian survivors
Flame Lily for Zimbabwean survivors
Torch with a Flame for Bangladeshi survivors
Nissan flower for Yazidi survivors
Strangler figs for Vietnamese survivors
Red Rose with a Passion Fruit for Rwandan survivors
Anemone for Kosovan survivors

Die “Petrified Survivors“ Initiative möchte alle Überlebenden-Gruppen in diese Skulptur einbeziehen und freut sich auf weitere Vorschläge und Kooperationen.

Das Petrified Survivors-Projekt wurde erstmals auf dem Global Summit der Initiative zur Verhinderung von sexueller Gewalt in Konflikten (PSVI) im Jahr 2022 vorgestellt, das von der britischen Regierung ausgerichtet wurde. Auf der Ausstellung waren das Bronzemodell der Petrified Survivors sowie eine virtuelle 3D-Version der Skulptur zu sehen.

Die Skulptur erhielt überwältigend positives Feedback von Überlebendengruppen, politischen Entscheidungsträgern, Vertretern von NGOs und anderen Delegierten, die am Gipfel teilnahmen.

Die folgenden globalen Gruppen sind an der Zusammenarbeit für Petrified Survivors beteiligt: Justice for Lai Dai Han, Nadia’s Initiative, SEMA Network, The Mukwege Foundation, Foundation Rwanda, Centre for African Justice, Peace, and Human Rights, Kvinna till Kvinna Foundation, Impact: Center Against Human Trafficking and Sexual Violence in Conflict, Post-Conflict Research Centre (PCRC), Comfort Women Action for Redress & Education (CARE), Women’s Initiatives for Gender Justice, Grace Agenda, Amal Centre, Wangu Kanja Foundation, Centre for Equality and Justice, Mane Ho Visaun Foun’s und Women At Risk International Foundation (WARIF).

Wo?

Es ist das Bestreben von SASVIC sicherzustellen, dass Petrified Survivors von Gemeinschaften auf der ganzen Welt gesehen und erlebt wird – insbesondere von Überlebenden, die aktiv an seiner Entstehung mitgewirkt haben.

Dieses Vorhaben bildet einen zentralen Bestandteil der Mission von SASVIC: Bewusstsein zu schaffen durch eine Form von Kunst, die universell und repräsentativ ist – und die sich über fragmentierte oder rein national begrenzte Erzählungen hinwegsetzt. Weiterhin anzuerkennen, dass das Thema sexualisierte Gewalt in Konflikten nicht nur Opfer und Überlebendengruppen betrifft, sondern uns alle, und politische Impulse für dauerhaften Wandel zu erzeugen.

Im Sommer 2025 wird die Skulptur in Den Haag enthüllt – einer Stadt, die als globales Zentrum für Frieden, Gerechtigkeit und internationales Recht bekannt ist. Den Haags Status als Zentrum internationaler Rechenschaftspflicht macht es zu einer passenden Bühne für die Premiere einer Skulptur, die das Leid der Überlebenden anerkennt, Gerechtigkeit einfordert und den Frieden nach Konflikten in den Fokus rückt.

Nach der Enthüllung in Den Haag reist die Skulptur weiter nach Berlin, wo sie bis 2027 an der Ernst-Friedrich-Promenade im Brüsseler Kiez (Berlin-Mitte) temporär ausgestellt wird. Im Anschluss wird die Skulptur vorübergehend im Raadhuis De Paauw in Wassenaar (Niederlande) installiert.

Wir prüfen derzeit aktiv weitere internationale Standorte, um Petrified Survivors einem möglichst breiten globalen Publikum zugänglich zu machen und der Thematik die Sichtbarkeit zu verschaffen, die sie verdient. Wir wollen wichtige gesellschaftliche Debatten in unterschiedlichen kulturellen und politischen Kontexten anstoßen – und ein gemeinsames globales Engagement gegen konfliktbezogene sexualisierte Gewalt stärken.

Es ist unser Wunsch, dass Petrified Survivors in jeder Stadt, in der die Skulptur aufestellt wird, sichtbarer Teil des öffentlichen Lebens wird. Dafür arbeiten wir eng mit den jeweiligen Bezirken Anwohnerinnen und Anwohner zusammen. Zudem sind begleitende Programme geplant, die die Skulptur zum Ausgangspunkt für Aufklärung und Dialog machen.

Besuch Petrified Survivors

Petrified Survivors ist öffentlich zugänglich und bleibt bis September 2027 auf der Ernst-Friedrich-Promenade, bevor die Skulptur ihre Reise in die Niederlande fortsetzt. Dieser Leitfaden bietet Ihnen alle praktischen Informationen für den Besuch der Skulptur.

Standort

Petrified Survivors befindet sich an der Ernst-Friedrich-Promenade im Brüsseler Kiez im Berliner Bezirk Mitte, in unmittelbarer Nähe zum Anti-Kriegs-Museum. Die Skulptur steht auf öffentlichem Grund und ist rund um die Uhr frei zugänglich.

 

Adresse: Ernst-Friedrich-Promenade, 13353 Berlin
In der Nähe: Anti-Kriegs Museum

Anreise

Die Skulptur ist mit verschiedenen öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen:

  • Amrumer Straße: 4 Min zu Fuß (U9)
  • Leopoldplatz: 10 Min zu Fuß (U6, U9)
  • Seestraße: 12 Min zu Fuß (U6)
  • Westhafen: 15 Min zu Fuß (S41, S42)
  • Wedding: 17 Min zu Fuß (S8, S41, S42)

Tram:

  • Seestraße/Amrumer Straße: 10 Min zu Fuß (Tram 50, M13)
  • U Seestraße: 12 Min zu Fuß (Tram 50, M13)

Bus:

  • Amrumer Straße: 4 Min zu Fuß (Bus 142, 221, N9)
  • Luxemburg Straße: 6 Min zu Fuß (Bus 142, 221, N9)
  • Seestraße/Amrumer Straße: 10 Min zu Fuß (Bus 106, N26)